Els tercers

Els tercers

dilluns, 23 de març del 2015

¿"Península Ibérica" o "península ibérica"?

Nos ha surgido una duda en clase: ¿Cómo se escribe "península ibérica" en mayúsulas o en minúsculas?

Por Internet nos salían explicaciones diferentes, así pues, hemos escrito a la Real Academia de la Lengua Española :



 
Estimados señores:



Somos una clase de tercero de educación primaria de Pòrtol (Mallorca).



Hemos estudiado el relieve en la asignatura de sociales y también los sustantivos propios y comunes en la asignatura de castellano.



Tenemos una duda. Queremos saber si “península Ibérica” se escribe en mayúsculas o minúsculas.



Muchas gracias por su atención, esperamos su respuesta.



Tercero B (CEIP Costa i Llobera) 

http://www.rae.es/consultas-linguisticas/formulario


Respuesta de la Real Academia:


     En relación con su consulta, le remitimos la siguiente información:
     La doctrina ortográfica vigente en la actualidad es la de la Ortografía de la lengua española (2010),  que puede consultar en nuestra página de inicio.
    Como en ella se indica, cuando para referirse a un accidente geográfico se emplea el nombre genérico seguido de un adjetivo derivado del topónimo al que dicho accidente corresponde —se trate del topónimo actual o de una variante ya en desuso—, tanto el genérico como el adjetivo se escriben con minúscula: cordillera andina (el adjetivo andino deriva del topónimo Andes), meseta castellana (el adjetivo castellano deriva del topónimo Castilla), islas británicas (el adjetivo británico deriva del topónimo histórico Britania), península ibérica (el adjetivo ibérico deriva del topónimo histórico Iberia) o península itálica (el adjetivo itálico deriva del topónimo Italia). Se trata, en estos casos, de expresiones meramente apelativas o comunes, aunque designen un referente único.
    Las penínsulas, en concreto, suelen denominarse, bien mediante un complemento preposicional en cuyo núcleo figura un topónimo, bien mediante un adjetivo derivado de dicho topónimo, existiendo en muchos casos ambas posibilidades: península arábiga (o de Arabia), península balcánica (o de los Balcanes), península de Crimea, península coreana (o de Corea), península de Florida, península ibérica, península itálica o italiana, península de Jutlandia, península malaya (o de Malasia), península yucateca (o de Yucatán), etc.
    Por otra parte, la última edición del diccionario académico (23.ª), que ha sido sometida a revisión para adecuarse a las normas de la nueva edición de la Ortografía, aún no está disponible en línea. En ella, península ibérica aparece ya en minúscula en el interior de las definiciones:
ibérico, ca. (Del lat. Iberĭcus). adj. 1. Natural de Iberia o de la península ibérica. U. t. c. s. ‖ 2. Perteneciente o relativo a Iberia, a la península ibérica o a los ibéricos. ‖ ...

     Reciba un cordial saludo.
__________
Departamento de «Español al día»
Real Academia Española

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada